troppo umano

2003-05-30T05:58:00.000-07:00

Myndasaga um Dùnjuheimsòkn og Bolognalìf - ef linkskrattinn hrekkir mig ekki aftur!!

2003-05-09T07:10:00.000-07:00

Framhald...
3. Thad er hitabylgja! Agùstvedur og allir ad stikna. Eg fer ì sandolum ì skòlann og laeri undir trjànum ì lystigordum. :) Hamingja og aftur hamingja. Og thar sem madur hefur ekkert vid thad ad gera ad hanga inni à kvoldin fer madur ì gòdra vina hòpi med nokkrar litlar floskur ùt à Piazza Santo Stefano. Nùna er madur skò ì ùtlondum - thad finnst à lyktinni.
4. Eiki slapp ì gegnum tvo samgonguverkfoll (flug- og straetò-) til ad koma med pàskana til mìn. Thakkir til mommu minnar fyrir strumpaeggid :9 (thòtt tilmaeli hafi fylgt frà Bjartasti vinsamlegast ad endursenda strumpinn, sem var og gert), sem var etid af àfergju ì hjòlhysi ì Agerola - long saga. Vid nàdum ad thvaelast svona helming af thvì sem planid var ad thvaelast, en thad kom òskop lìtid ad sok. Capri-sòlbadid mitt verdur vìst bara ad bìda betri tìma - var reyndar upplyst um thad thegar heim var komid ad thad er ekki svo mikid um badstrandir à Capri, og thaer eru allar einka-, og stjornurnar sòla sig upp til hòpa à snekkjunum sìnum hvert ed er. Og thad var heldur ekki komin thessi blìda (thad hreinlega hellirigndi à okkur tvo daga ì rod og vid fengum baedi kvef) thannig ad sjòbod voru illmoguleg. Aftur à mòti thraeddum vid Amalfistrondina sem er med fallegustu stodum ì heimi, og endurupplifdum grikklandsstemmninguna (somu geitur, mun meira gras). Lobbudum Pompei sundur og saman og àttum sìdan einn dag til ad skoda Napòlì, sem fòr adallega ì thad ad skoda fornt klàm og adrar gersemar à safninu. Ovaent ànaegja ad rekast à Onnu jardfraedigellu sem var med mèr à nàmskeidinu ì Perugia og èg hafdi ekki sèd ì àr og dag.
(Athugasemd: ekki thad ad allt hafi ekki verid ofbodslega fallegt og snidugt og gaman en èg bidst undan thvì ad skrifa langar stadarlysingar, sem er heldur ekkert gaman ad lesa ef um er ad raeda stadi sem madur hefur ekki komid à. Sama med Feneyjar, thar sem èg vildi helst bara verda eftir. Allir bara ad fara og sjà sjàlfir! Annars vìsa èg à haugana à ròmantìskum ìtalìulysingum sem liggja eftir betri penna en mig.)
Svo komum vid aftur til Bologna og drukkum kokteila og laerdum ekki baun, klifrudum upp ì turn og èg syndi Eika eina kirkju og bùid. Thad skemmtilegasta sem èg veit um er hvort ed er bara ad tala vid Eika ì hundrad klukkutìma. Jà og svo droppudum vid inn til Brynhildar ì Flòrens. Skomm frà thvì ad segja ad vid erum ekki bùnar ad hittast einu sinni ì allan vetur thòtt vid sèum samasem nàgrannar....

2003-05-09T06:19:00.000-07:00

Ae hvar byrjar madur nùna? Eg er bùin ad gera thùsundmilljòn hluti sìdasta mànudinn. Best ad èg skyri adeins frà theim ì belg og bidu.
1. Eg uppgotvadi algjorlega òfyrirsèda hlid à tàknfraedisamsaerinu. Thar sem èg geri ekki ràd fyrir ad margir hafi àhuga à thvì laet èg vera ad ùtlista thad ì smàatridum en èg er ad hugsa um ad stofna tàknfraedisèrtrùarsofnud. Ahugasamir sendi pòst à svefngengil. (Thetta er kannski minnst merkilegt, en mest nytt: uppgotvun frà thvì ì tàknfraeditìma ì gaer, thegar èg medal annars fann upp dyr. Thad besta vid skòlann er hvad hann orvar hugmyndaflugid.)
2. Eg fèkk algjorlega òverdskuldad 28 ì sanskrìt. (naestnyjast) Kennarinn var meira ad segja mjog sorrì yfir thvì ad geta ekki gefid mèr 30, en thad var af skiljanlegum àstaedum ekki haegt af thvì ad èg hafdi gleymt ad fatta/vita ad vid àttum lìka ad kunna smà bòkmenntasogu. Thetta pròf var mikill persònulegur sigur, og thà à èg vid upplitid à kennaranum thegar èg las devanagari og romsadi upp ùr mèr thydingum og greiningu lìkt og èg hefdi aldrei gert annad. Eg held nefnilega ekki ad hann hafi haft mikla trù à mèr eftir alla kl-9-à-morgnana tìmana ì vetur thar sem èg var idulega illa vakandi og ekkert sèrstaklega med à nòtunum og hixtadi aldrei upp ùr mèr ordi. Eg semsagt hugsadi um ekkert nema sanskrìt ì viku fyrir pròfid (thar sem einhverra hluta vegna vard lìtid ùr fyrirhugudum pàskalaerdòmi) thangad til ad Carlo della Casa (smbr. Kristinn Armannsson) var prentadur inn ì hausinn à mèr, og laerdi sìdan dàldinn bùt hreinlega utanad à medan èg var ad bìda eftir ad rodin kaemi ad mèr ì pròfinu, eftir ad krakkarnir hofdu kjaftad thvì ì mig ad madur fengi meira og minna ad velja sèr texta til ad thyda. Sanskrìtarlidid er annars mest skemmtilegt og èg er farin ad sjà dàldid eftir thvì ad hafa ekki synt meira frumkvaedi til ad kynnast theim ì vetur. Thad er lìka bara svo skemmtileg stemmning ì thessu hùsi thar sem allir eru à kafi ì màlvìsindum og austurlenskum fraedum. Rakst à Afròkennarann minn thar einn daginn eitthvad ad bardùsa.
Eg endurtek thad enn og aftur ad afrò er ekkert nema brillìant thòtt thad sè naestum thvì ìthròtt. Madur faer svo mikla ùtràs og hamingju af thvì ad hoppa og allskonar. Svo langar mig ad laera flamenco. Sà svoleidis um daginn ì Spànarpartìi à Vicolo. Oooh...
Nei en ì fullri alvoru thà kann èg alveg sanskrìt sko. Allt verdur eitthvad svo skemmtilegt thegar madur hugsar ekki um neitt annad ì nokkra daga. Kannski segir thad manni bara ad allt er ì alvoru skemmtilegt, bara spurning um ad fatta thad....

2003-04-29T15:03:00.000-07:00

Furono baci e furono sorrisi

2003-04-13T16:34:00.000-07:00

Og... ord dagsins:
er ngulo! sem er pescarese (th.e.a.s màllyska frà Pescara) og thydir ekkert sèrstakt en er upphròpun - sem Enrico notar um allt og ekkert, à sinn einstaka hàtt, og vid erum oll ordin mjog klàr ad leika eftir. I thessu hùsi gildir ad apa eftir eda vera apad eftir.
Annars stefnir ì mannabreytingar ì thessu hùsi; Luca er à leid til Londra ad laera ensku og svo ì sumarfrì thannig ad ì stadinn kemur sennilega spaenskur stràkur sem heitir eitthvad skrytid en er mjog simpatìskur. Eg à mikid eftir ad sakna Luca.
---
Eg aetla ad verda Fabrizio De Andrè thegar èg verd stòr

2003-04-13T16:21:00.000-07:00

Heyrdunùmig! Luca upplysti mig um thad rètt ì thessu ad squillo hefur miklu sèrtaekari merkingu ern èg hafdi stadid ì trù um. Thad thydir "ad hringja ì einhvern thannig ad madur làt sìmann bara hringja einu sinni, ymist til ad vekja bara à sèr athygli eda til ad gefa hinum merki um ad hringja til baka". Ecco. En samt onomatopoeia.

2003-04-13T15:53:00.000-07:00

Allora. Ef èg er med logheimili ì sudurkjordaemi en "by" ì ùtlondum og er faedd eftir 16. dags mànadar aetti èg thà ad kjòsa ì nordurkjordaemi thòtt èg bùi ekki thannig sèd ì ùtlondum?? Auglysi eftir einhverjum sem skilur thetta. Og annad, hvad er màlid med thad ad àkveda endanlega kjordaemaskiptingu og svona apa-afmaelisdagareglur eftir dùk og disk thegar raediskonan ì Milano segir mèr ad fòlk hafi verid ad kjòsa ì ùtlondum frà midjum mars? Aetti ekki atkvaedi ì vitlausu kjordaemi ad vera ògilt? Eda fyrst thad skiptir svona litlu màli ad vita ì hvada kjordaemi madur kys af hverju sleppum vid ekki bara thessari vitleysu? Eg legg til landskosningu. Og einstaklingskosningu. Ekkert rugl med atkvaedajafnvaegi og ùtstrikanir sem hafa ekkert ad segja. Dai hvernig vaeri ad gera miklu ròttaekari breytingar à kerfinu?
Annars lìtur ùt fyrir ad èg komist ekki einu sinni til ad kjòsa. Ekki nema draga Eika til Mìlanò thennan eina dag àdur en vid forum sudureftir thvì ad svo rennur fresturinn ùt. Thad er eins og fyrri daginn lestarstarfsmonnum ad kenna sem fara alltaf ì verkfall bara nàkvaemlega thà daga sem èg tharf à theim ad halda. Thannig ad ì gaer thegar baedi èg og raediskonan vorum vid vildi thannig til ad ekki voru almenningssamgongur milli Bol og Mil.
Jà og svo er heimsfraegd mìn à naestu grosum eins og fyrri daginn. Luca heimtar ad èg syngi fyrir alla sem koma ì heimsòkn og alltaf thegar Andrea er ì heimsòkn (Andrea bangsi sem ekki er annad haegt en ad thykja vaent um) heimtar hann ad èg syngi fyrir alla hina sem eru ì heimsòkn. Oh, og bràdum thegar sumarid verdu ì alvoru komid forum vid ad fremja tònlist à Piazza Santo Stefano. Var èg bùin ad geta thess ad Pietro er nefnilega gìtarhetja og bongòtrommari? (Honum er rètt batnad ì lòfunum eftir Feneyjaflippid thegar hann trommadi à gotum ùti heila nòtt à Karnivalinu ì keppni vid nàunga med miklu staerri trommu.) Masterplanid er nefnilega thetta: Enrico er ad vinna hjà Vasco med adalstaffinu ì ìtalska mùsìkbransanum. Thannig ad vid forum og gerum demò ì stùdìòinu hans Enricos ì Pescara og eignumst skyndilega milljòn peninga. Amm. Svo er paeling med thad ad èg verdi med ì dansmùsìkverkefninu sem E og Carlo vinur hans eru med à prjònunum - sem er nottla bara àvìsun à milljòn peninga. Jey!
(Alltaf thegar hoppa og segi jey apar Luca eftir mèr af mikilli list. Hann er bara nokkrum metrum haerri en èg og virkar ekki jafn sannfaerandi.)
Kissis

2003-04-11T18:48:00.000-07:00

Mmm kvoldid vard òvaent ofbodslega ànaegjulegt thegar thad tòk stefnu à Ordraedu vid Marco. Undarlegt en satt vid reyndumst à endanum nànast ekki finna neitt sem vid vorum òsammàla um, undarlegt ì ljòsi thess ad hann er metalgohttoffari sem er ekki kannski sù tegund af fòlki sem èg hef beinlìnis fundid til mikillar samkenndar med hingad til. Eg sigta ùt furdulegt fòlk. (Nù, eda thad mig.) Enginn skildi bidja mig um sneidmynd af ìtolum eftir ad èg kem heim. Og thò. Eg get nàttùrulega alltaf synt mynd af Luca.
Hey svo hitti èg stelpu ì dag sem heitir Guja. I fyrsta afròtìmanum mìnum. Eg hèlt ad thad vaeri alìslenskt gaelunafn. Mmm afrò er gaman. Sem betur fer hafdi èg mèr til halds og trausts Concettu sem er bùin ad vera ad dansa frà thvì ì oktòber, af thvì ad èg er ad koma inn ì kùrs sem er naestum thvì hàlfnadur. Kennarinn sagdi ad èg vaeri hreint ekki sem verst af algjorum byrjanda ad vera. Eg kys ad taka jàkvaeda tùlkunarmoguleikann à thad. Ef èg kemst einhvern tìmann nàlaegt thvì ad geta hreyft mig eins og thessi kennari get èg dàid sael kona. Og svo var salurinn ilmandi af reykelsi og annad slagid gleymdi èg hreinlega ad dansa thegar èg datt ùt ì thad ad hlusta à mùsìkina. Thad eru nefnilega slagverksleikarar ad spila med okkur og ì dag var lìka saxòfònisti. Gjorsamlega bellissimo. En èg verd lìka ad fara og hvìla minn threytta lìkama nùna....
Mmmm og èg er àstfangin. Thrìr dagar.... Thà àkveda flugmenn og -umferdarstjòrar ad fara ì verkfall! Bara nàkvaemlega thennan eina dag sem èg thurfti ad treysta à flugvèl. :( Ojaeja ì versta falli verdur nokkurra klukkutìma seinkun. Hvernig vaeri samt ad fara ì eitt almennilegt verkfall ì stadinn fyrir endalaus svona skyndi? Thad gaeti jafnvel hugsanlega à endanum skilad smà àrangri.
Kissis.

2003-04-10T07:33:00.000-07:00

Dìabòlikali vikunnar er Francesco Marsciani sem hèlt thvì blàkalt fram ì dag ad heimurinn vaeri bòkstaflega flaedandi ì merkingu. En hvad er tàknfraedi svo sem ef ekki vìsindi halda dìabòlikolum?

2003-04-07T12:23:00.000-07:00

Thad snjòar!!!
>:(
eg er illa svikin.
Aftur à mòti er bara vika ì thad ad uppàhaldsmanneskjan mìn ì heiminum komi og knùsi mig! Um er ad raeda ònefndan undurglòeygan einstakling sem èg hef saknad mikid. Med thessu àframhaldi veit èg samt ekki hvort verdur ùr fyrirhugadri Capri-sòlbrùnku.... En thad er aukaatridi.
Eg er skrytin ì hausnum thessa dagana.
Mèr er ìlla vid fòlk sem faer of marga peninga gefins og skilur ekki af hverju allir keyra ekki Porsche

2003-04-05T12:03:00.000-08:00

Thad er ekki à hverjum degi sem madur sèr Dario Fo med standup. Hann var gestur à einum af sinistra-universitaria-fundunum um strìdid à midvikudaginn, og ì tilefni af thvì var fundurinn haldinn ì staersta salnum sem hàskòlinn hefur yfir ad ràda, frv. kirkju - sem var samt ekki nògu stòr. Manuel maetti med klukkutìma fyrirvara og hringdi svo ì mig til ad segja mèr ad koma à stundinni ef èg aetladi ad fà saeti. A endanum haetti èg mèr ekki ì ad klofa yfir einhverja tugi manns til ad komast ì saetid sem hann hafdi passad fyrir mig og stòd upp vid sùlu allan tìmann - sem var alltìlae.
Herra Fo fòr svoleidis à kostum. Eftir alvarlegar umraedur ì smàstund (med smà innskoti thar sem hann missti sig ì ad leika heilagan Frans ad predika ì Bologna) tòk hann sìna eiginprìvat spontant satìru à althjòdapòlitìk, beittari en andskotinn, og tòk sìdan fyrir Berlusconi - med tilheyrandi danssporum og - thangad til allir kùtveltust um af hlàtri. Ku vera 77 àra gamall, geri adrir betur.
Thegar èg kom ùt var farid ad rigna og èg klaedd fyrir sumarid sem var thà um morguninn lèt mèr nàttùrulega verda kalt à leidinni heim og er bùin ad vera lasin heima nùna ì thrjà daga. :( Og leidist. Mèr er nefnilega of ìllt ì augunum og hofdinu til ad geta einu sinni lesid af viti, einmitt thegar èg thyrfti ad vera ad undirbùa pròf ì Filosofia della storia.
----
Filippo er farinn aftur sìna leid. Hann er ekta Napòlìngur med stòrt hjarta og kom med sòlina til okkar um sìdustu helgi. Napòlìngar hafa sìna eigin ofursnidugu adferd vid ad bùa til kaffi, nokkurs konar athofn eins og Japanir hafa vid ad gera te.
----
Eg gleymi ollu um leid og èg byrja ad skrifa, èg er sìdasta flokks bloggari og aetti ad haetta thessari vitleysu à stundinni.
----
Eg aetla ad verda Fabrizio De Andrè thegar èg verd stòr.
----
Pietro er snidugur. Rùmid hans hefur hrunid tvisvar sìdustu viku. Thà hlò marbendill, en svo hjàlpadi èg honum ad laga thad.
----
kissis

2003-04-05T11:37:00.000-08:00

E ancora adesso che gioco a carte e bevo vino
per la gente del porto mi chiamo Gesù Bambino
...
mmmm

2003-03-27T07:14:00.000-08:00

Jaeja. Thà hefur fagurfraedinni verid rutt ùr vegi og sjàlfstraustid mitt er komid ì jafnvaegi. Eg er samt eiginlega hàlfsvekkt ad hafa ekki fengid ad làta ljòs mitt skìna ad neinu ràdi. Kannski af thvì ad èg var sìdust ì rodinni fyrir hàdegismat og kannski af thvì ad pròfessorinn var ad reyna ad taka vaegt à mèr tòk pròfid mitt ekki nema orfàar mìnùtur, èg var bedin ad ùtskyra skilgreiningu Baumgartens à estetica og ferdalanginn/frjàlsa andann ì Nietzsche, og svo sagdi hann fìnt hjà mèr, èg vaeri greinilega miklu betur undirbùin en sìdast og hvort èg vildi ekki bara fà 26.
Ekki ord um Kant. Og ekkert um thad hvernig Nietzsche skiptir um skodun à tònlistinni, dyonìsìskar og appolonìskar listir, sòlarlag listarinnar.... Og thad sem meira er, ekkert minnst à 500 bladsìdna dodrantinn (engar myndir) eftir Schaeffer, sem èg er bùin ad liggja yfir sìdustu vikurnar ad reyna ad laera utanbòkar muninn à Novalis og Schlegel og Shelling og Schiller og hvernig la teoria speculativa dell'arte varìerar ì Hegel og Shopenhauer og Nietzsche og Heidegger, og loks ì ollum avanguardia hreyfingunum - og ùt à hvad slìk teorìa gengur og af hverju hùn klikkar! I smàatridum. Og laetur sig ekki muna um ad skjòta inn hundrad òskiljanlegum bladsìdum um Kant.
Eg var samt ekkert ad haetta à thad ad fara ad thykjast vera klàr og enda à thvì ad flaekja mig ì einhverri problematìku sem èg kannski kynni ekki jafn vel og èg hèlt thannig ad èg sagdi bara fìntgottàgaett og fòr ùt ì sòlskinid. Eftir stendur ad èg skal etja kappi vid hvern sem er ì fagurfraedi
Hàskòlinn mà eiga thad ad hann er ekki ad klikka à thvì ad skipta sèr af strìdinu. A hverjum degi nùna sìdustu vikuna hafa verid haldin ekki bara fjoldamòtmaeli og ùtifundir heldur lìka opnir fundir innan hàskòlans med pròfessorum og freadimonnum ùr hinum og thessum deildum - umraeda frà hlidum sem mèr hofdu ekki einu sinni dottid ì hug.
Er thad blekking til ad frida samviskuna ad halda ad madur sè ad bjarga einhverjum med thvì ad safnast saman og garga fridur? Kannski upp ad vissu marki. Samt ekki - ì adeins staerra samhengi. Thetta er spurning um ad opna màlefnalega umraedu (eitthvad sem er vandfundid ì sjònvarpinu, thòtt Corriere della Sera, hùrra fyrir theim, hafi tekid afstodu gegn strìdinu. Thad er naeststaersta dagblad à Italìu), adalstyrkurinn er kannski ad ì thetta skipti eru thad ekki bara somu ungu ròttaeklingarnir med Che-fànana sìna ad hròpa Bush er glaepamadur, Amerìka sokkar. Allt hàskòlasamfèlagid ì heild sinni er ad làta ì sèr heyra, lìka virdulegu kallarnir, og thad hlytur ad teljast, og lìka thad ad allar kynslòdir og stèttir stormudu ùt à gotu fyrsta daginn af sprengingum. Afthvì ad thetta er lydraedisland.
Eg er bùin ad vera ad kìkja adeins inn à Mùrinn, og their eru ad gera gòda hluti.

2003-03-26T05:50:00.000-08:00

Fyrstu dagana var ekkert ì neinum fjolmidli 24tìma sòlarhrings nema strìd. Og nùna eftir ad mesta eftirvaentingin er hjodnud er thad allt ì einu ekkert svo brjàlaedislega mikilvaegt lengur.
Allir ad rètta upp hond sem eru sammàla Powell um ad adalskandallinn vid thetta strìd sè ad syna mynd af amerìskum strìdsfongum drekka te!

2003-03-26T05:40:00.000-08:00

Tùnfiskur lyktar eins og kattamatur - eda kannski ofugt. Allavega finnst mèr hàlfògedslegt ad sjà mannfòlk borda svoleidis - upp ùr dòs

2003-03-25T06:00:00.000-08:00

Sòlsòlskìnàmig
Thad breytist einhvern veginn allt ì svona vedri. Kannski er thad lyktin.... allavega er allt thetta sama gamla skyndilega ordid ofbodslega ùtlenskt.

2003-03-25T05:47:00.000-08:00

Og thad à alveg ad tapa sèr ì skriffinsku. Komst ad thvì fyrir tilviljun um daginn ad pròf sem madur er bùinn ad taka falla ùr gildi ef madur laetur ekki "verbalizzera" thau ì taeka tìd, th.e.a.s. madur verdur ad maeta à skrifstofuna hjà pròfessornum og làta hann kvitta ì einkunnabòkina (!) manns. Kannski enginn hafi haft fyrir thvì ad segja mèr thad vegna thess ad ì munnlegu pròfunum faer madur bara einkunnina kvittada jafnòdum og madur haettir ad tala, en fyrir algjort grìs maetti èg akkùrat ì sìdasta verbòtìmann ì morgun thegar èg aetladi ad fara ad athuga màlid og hef nùna plagg upp à einkunnina 26 (af 30 mogulegum) ì semiotica del testo.

2003-03-21T16:42:00.000-08:00

Og dìabòlikalaverdlaunin ì àr faer... Schopenhauer (ef einhver fer ad tala um ad hann sè daudur thà er vidkomandi einfaldlega ekki nògu mikill dìabòlikali) fyrir thà snilldarkenningu ad tònlist sè byggd upp à sama hàtt og alheimurinn. Bassinn (grunntònninn) endurspeglar steinarìkid, tenòrinn (og thrìundin) il regno vegitale (hvad heitir thad aftur à mòdurmàlinu?), altinn (og fimmundin) dyrarikid og sòpraninn (og àttundin) manninn! Consonanza og dissonanza endurspegla samband krafta sem eru med eda à mòti Vilja okkar - og melòdìan er ìmynd nyrra langana sem faedast hjà manni og uppfyllingu theirra.
Mikid bogg er thad ad geta ekki hugsad nema à einu tungumàli ì einu. Engar àhyggjur ìslenskan mìn er tharna einhvers stadar òskoddud, thad tekur bara smà tìma alltaf fyrir hana ad komast ì fòkus....
(Thad skemmtilegasta vid heimspekinga sem byggja sèr stòr og mikil kerfi eru absùrd ùtskyringarnar theirra à thvì sem fellur ekki smoothly inn ì kerfid. (Og fer nàttùrulega fremtsur ì flokki Hegel.))
Fransmadurinn sem skrifadi appelsìnugula dodrantinn minn segir um tònlistarpaelinguna hèrna ad ofan: kenning sem er alls ekki laus vid sjarma, thòtt henni takist engan veginn ad vera sannfaerandi - og èg sè svo fyrir mèr svipinn à honum à medan hann skrifadi thad.

2003-03-20T04:40:00.000-08:00

Og thad er hreinlega verkfall. Eg maetti ì tìma og thad voru bara skilabod; engin kennsla, farid ùt à Piazza Verdi ad mòtmaela! Og bòkasafnid: "Their eru ad sprengja Bagdad. Verkfall della didattica."

2003-03-15T13:30:00.000-08:00

En jà, Eco sà èg semsagt à opnu seminario-i ì Scuola Superiore di Studi Umanistici: 'Il pensiero simbolico nella prima età moderna'. Eg fòr reyndar bara ad hlusta fyrsta daginn (af òvidràdanlegum orsokum komst èg thvì midur ekki ì morgun ad hlusta à freistandi fyrirlestur um cabbala) en thad var mikid skemmtilegt og uppljòmandi (thòtt madur thurfi ad hafa sig allan vid ad fylgja eftir thessum ofbodslega laerdu kollum) alveg thangad til Frakkarnir tòku yfir. Thad er ekkert verid ad spurja neinn hvort hann kunni ekki orugglega fronsku og tùlkar eru bara fyrir plebba thannig ad èg sat bara og skildi ekki baun à medan ofurfàgadir franskir fraedimenn lètu gamminn geysa. Jù, thad var svo sem nett upplìfgandi ad sjà ad èg skil adeins meira ì fronsku eftir ad hafa laert ìtolsku, en samt ekki nòg til ad fylgja eftir umraedunum. Svo var lìka aevaforn ìtalskur hìeròglìfufraedingur, sem heitir Vasoli og er nùverandi hetjan mìn. Eco var ekki à medal frammaelenda heldur sat bara spekingslegur og kynnti hina og kommenteradi og var almennt ad leika àthorìtet. En hann horfdi dàldid à mig à medan èg var ekki ad skilja fronskuna (og gaeti hafa haldid ad èg vaeri vitlaus lìtill tùristi sem hefdi villst thangad inn, ùr thvì ad èg var eins og spurningarmerki ì framan). Eg vil samt bara taka thad fram ad èg er ekki eitthver fan eins eda neins, svona af theirri tegund sem eltist vid eiginhandaràritanir og fellur ì yfirlid, en thad var samt bara gaman ad sjà manninn svona ì sìnu nàttùrulega umhverfi. :)
Ord dagsins...
er squillo sem merkir sìmhringing (ì gemsa). Thad aetti skv. mìnum bòkum ad vera onomatopoeia. Svona eins og ad segja èg skal blìbba à thig à eftir.

2003-03-15T12:52:00.000-08:00

Madur skyldi aldrei fà hlàturskast thegar madur situr aftan à sudandi vespukrìli sem hossast framhjà ollum gomlu hùsunum upp og nidur throngar gotur, med risastòran pizzukassa ì annarri hendinni og reynir ad passa ad baedi madur sjàlfur og pizzan haldi jafnvaegi, og kvoldid ilmar af ùtlensku vori thòtt borgin sè dàldid skìtug - en hvernig er annad haegt?

2003-03-13T08:02:00.000-08:00

Ojaeja. Thad fòr thà aldrei thannig ad èg fengi ekki adeins ad virda fyrir mèr Umberto Eco ì thessari borg. :)

2003-03-11T12:02:00.000-08:00

Jà blogg thà. Med sìtengingu ì hollinni hef èg vìst enga afsokun nema thà ad hafa ekki mìna eigin tolvu (sem er heldur engin afsokun thvì ad mèr standa til boda afnot af thremur odrum) og ad vera upptekin. Og èg er svo upptekin. I tilefni af thvì tòk èg upp thà stefnu ad leika ofurmenni og vaknadi klukkan 7(!!) ì morgun til ad skokka ì morgunsòlinni. Og er ennthà vakandi (upplysi ekki hvad morg kaffi èg hef innbyrt ì dag) - og dagurinn ekki nàlaegt thvì bùinn, ònei, thvì oll thridjudagskvold er seminario um undarlegar franskar avanguardi bìòmyndir ì samhengi vid kùrsinn Filosofia della storia. Màlid er semsagt ad èg er ennthà med sama andskotans pròfid hangandi yfir mèr og ad reyna jafnframt ad halda mèr à floti ì nyju kùrsunum. Eg uppgotvadi nefnilega fyrirbaerid pròfstress illthyrmilega og fèkk hàlfgert taugaàfall inni ì pròfinu thannig ad èg gat ekki stamad upp ùr mèr ordi. Italskir pròfessorar halda mikid upp à pyntingaradferdina munnleg pròf og thegar rodin loksins kom ad mèr eftir ad hafa fengid ad hlusta à alla hina romsa upp ùr sèr ordrètt thvì sem stòd ì bòkunum fèkk èg galopna spurningu, vissi ekkert hvar èg àtti ad byrja, hixtadi upp einhverju àrtali og gapti. A sama tìma var annad pròf inni ì somu skrifstofu og èg gat ekki skrapad saman votti af einbeitingu, algjorlega lomud af stressi og svefnleysi og blygdun, pròfessorinn reyndi eitthvad ad hjàlpa mèr ì gang en thad var nokkud ljòst ad thetta vaeri ekki ad ganga, hreytti ùt ùr mèr ad èg kynni vìst alveg ìtolsku en vaeri bara von thvì ad hafa tvo, trjà tìma til ad sitja ì thogn og einrùmi og hugsa og skrifa skipulega nidur svorin og èg baedist afsokunar en èg vaeri ein taugahrùga og hefdi ekkert getad sofid og maetti èg vinsamlegast koma aftur naest. Ad minnsta kosti tòkst mèr ad sannfaera hann um ad èg gaeti talad ìtolsku. Ekki thad ad hann var voda naes og sagdi mèr ad fara og aefa mig à vinum mìnum og koma svo aftur ì pròf 27. mars. Eins gott ad thad gangi eftir ì thetta skiptid....
Ae ljòtt blogg. Skrifa fallega hluti um Feneyjar seinna. Nùna tharf èg ad hlaupa ì bìò!

2003-02-23T16:23:00.000-08:00

Jà og svo à èg ad maeta ì pròf kl. 9 ì fyrramàlid sem èg veit ekki hvar er! Thessi hàskòli er meira en 900 àra gamall og their eru ekki ennthà komnir med upplsingaflaedid ì lag. Vill til ad èg hef sterkan grun um ad thetta verdi à via Zamboni 38 thannig ad èg maeti bara snemma og leita ad einhverjum sem èg thekki (nù eda sit um pròfessorinn fyrir utan skrifstofuna hans). Eg laera.

2003-02-23T16:16:00.000-08:00

Elsku hedònistar....
Ef thetta land er ekki troppo umano thà veit èg ekki hvad.
:)

2003-02-20T02:10:00.000-08:00

Aejà.
Eg hef engar frèttir fyrir thà sem ekki fìla Nietzsche.
Eg fìla Nietzsche.
Eg fìla ekki ad byrja ì fullt af nyjum kùrsum à medan èg er ì midju kafi ad laera fyrir pròf ùr kùrsum sem eru bùnir. Taptapadstaedur thar sem madur er med alltaf samviskubit à vìxl yfir ad vera ekki ad laera fyrir eitthvad annad en thad sem madur er ad laera. Rìkjandi andrùmsloft ì ìbùdinni minni thessa dagana. Til ad gleyma samviskubitinu leikum vid Pietro okkur med mandarìnur - heilu kvoldin. Sìdan spilum vid skemmtilega mùsìk hvort fyrir annad - thangad til madur er ordinn of threyttur til ad laera meira. Thà fer Luca ad steikja kjùkling og allt ì einu verdur mjog àrìdandi ad leysa àkvedin vandamàl vardandi althjòdapòlitìk. Sìdan sefur madur yfir sig og er ekki bùinn ad gera sanskrìtarverkefnin sìn morguninn eftir (ofugt vid ònenfda dugnadarbolta). Nù er svo komid ad vid erum bùin ad mynda of tilfinningaleg tengsl vid mandarìnurnar til ad geta bordad thaer. Fàum thad samt ekki af okkur ad horfa upp à thaer skemmast. Eg stakk upp à ad firra okkur àbyrgd og senda thaer ùt ì heim og làta thaer standa à eigin fòtum. Pietro fannst thad taer grimmd.
Eg er bùin ad laera ljòt ord à fullt af màllyskum. Italska er bara fyrir smàborn.
Thessa onnina tòk èg thà stefnu ad velja alla kùrsa à persònulegum forsendum, cioè hversu naes pròfessorinn virkar. Var fljòt ad stinga af ùr rokfraedi (Luca kemst ekki yfir thad ad mèr skuli finnast logica matematica àhugaverdur hlutur midad vid ad fara à Karnivalid ì Feneyjum. (Eg aetla annad hvort ad vera àlfur eda morgaes. Hvort um sig hefur kosti og galla.)). Thad er nefnilega ekkert samhengi à milli thess hvad kùrsinn heitir og hvad er kennt ì honum. Pròfessorarnir hafa heldur ekki tholinmaedi til ad kenna thad sama àr eftir àr thannig ad their finna bara upp à einhverju nyju. Daemi: ì fagurfraedi laerdum vid adallega Nietzsche (sem fèkkst sama og ekkert vid fagurfraedi, og engan veginn ì e-n hefdbundnum skilningi). I heimspeki sogunnar verdur adallega horft à franskar bìòmyndir og fjallad um rùmshugtakid.
Ae, èg kann svo lìtid ì heimspeki. (Gaeti stadid ì òljòsu samhengi vid tilhneigingu til ad taka bara e-a kùrsa sem hljòma àhugaverdir, s.s. sanskrìt og tàknfraedi.(Talandi um sanskrìt, spurjidi Jòn ùt ì hestafòrnir, algjorlega pazzesco fyrirbaeri.)) Held mèr veiti ekkert af amk tveimur àrum ì vidbòt heima til ad geta med gòdri samvisku sagst hafa laert heimspeki. Thad eru svo margir kallar og their skrifudu allir svo mikid! Sìdan aetla èg ad fara til frakklands ì framhaldsnàm (àkvordun sem èg tòk ì soguheimspekitìma ì gaer thegar thad rann upp fyrir mèr ad fronsk heimspeki er langmest kùl). Thad er ì samraemi vid thà stefnu ad hafast bara vid ì londum thar sem maturinn er gòdur. (Eg horfdi ì alvoru à thàtt um mozzarella ì sjònvarpinu ì gaer. Og thad voru engar berar konur!!) Madur skyldi vera med mat à heilanum. Luca ùtskyrdi ì longu màli fyrir mèr hvernig à thvì stendur ad hinar ymsu tegundir af mismunandi logudu pasta bragdist mismunandi - thòtt thad sè nàkvaemlega sama deigid ì theim eru margar og flòknar reglur um hvada pasta madur notar ì hvada samhengi. Held ad madur verdi ad vera innfaeddur til ad botna almennilega ì thessu.

Ord dagsins...
er sfumatura sem thydir blaebrigdi. Annarlegi ordafordinn minn vekur à koflum mikla kàtìnu.

2003-02-17T06:12:00.000-08:00

Ae hvad thad er eitthvad ljùft alltaf ad heimsaekja Ròm. Allskonar minningar koma allt ì einu upp ì hausinn manns. Planid var reyndar bara ad hitta Gergo à lestarstodinni og skreppa til Modena eda Parma en ùr vard ad vid hoppudum upp ì fridarlestina til Ròmar og tòkum thàtt ì mòtmaelum gegn strìdinu. Thad var òtrùleg stemmning og goturnar hreinlega svo stappadar af fòlki ad madur komst ekki leidar sinnar. Og ekkert bara ungir ròttaeklingar frà Bologna; heilu fjolskyldurnar, afar og ommur, smàborn ì kerru, hòpar af skàtum ì stuttbuxum (!), oll fridar-, mannrèttinda-, nàttùruverndar- og vinstripòlitìsk samtok sem madur getur làtid sèr detta ì hug.... La Repubblica segir ad minnsta kosti milljòn manns en èg hef heyrt allt upp ì thrjàr milljònir, sem hljòmar meira sannfaerandi. Vid flùdum à endanum af piazza San Giovanni thegar vid vorum hreinlega ad kafna og nidureftir ad rjòmatertunni thar sem var verid ad syna frà mòtmaelunum ì odrum borgum gegnum gervihnott à risaskjà. Hlutirnir eru ad gerast.
Thad hefur maett nokkurri tortryggni ad èg hyggdist flytja inn ì Palazzo Bentivoglio med thremur ìtolskum karldyrum. Um thad hef èg eftirfarandi ad segja: èg hef alltaf verid sannfaerd um ad gagnkynhneigdir karlmenn plokkudu ekki à sèr augabrùnirnar. Annad hefur komid à daginn. Hins vegar eru thessir drengir allir snillingar og òlìkt skemmtilegri sambùd en med skittsò pìanista.
Meira seinna.

2003-02-08T05:37:00.000-08:00

Ord dagsins er bimbo, sem merkir lìtill drengur (samsvarandi bimba = lìtil stùlka. Skemmtilegt upplitid à fòlki sem hefur ekki gert sèr grein fyrir hinni althjòdlegu merkingu thessa sakleysislega ords. :)

2003-02-08T05:33:00.000-08:00

Jei! Eg fèkk ad rùlla mèr ì snjònum ì olpunum!! Manuel baud mèr ì heimsòkn til SudurTìrol (Alto Adige) sem er alveg einstaklega òsannfaerandi partur af ìtalìu thar sem allir eru meira og minna austurrìkismenn ad tala thysku og èta pylsur, og svo keyrdum vid upp ì fjoll (Dòlòmìta - sem eru ì raun og veru hvìt kòralrif ad thykjast vera fjoll) og thvaeldumst fyrir skìdafòlkinu og renndum okkur à snjòthotum og bordudum osta ì 2000m haed yfir sjàvarmàli. Fìnt, nùna mà sumarid koma. Svo thegar èg var ì sakleysi mìnu ad reyna ad koma hlyju ì kroppinn à litlu skìdahòteli (med hjàlp appelsìnupùnsch) gerdi 30 manna ìslendingahòpur innràs. Eg nàttùrulega stokk à thau ì einhverri manìu yfir ad heyra allt ì einu ìslensku allt ì kringum mig - vid hàlfvandraedalegar undirtektir af theirra hàlfu....
ì naestu viku flyt èg ì nyja hùsid mitt - beint fyrir ofan Stanze ;). Via delle Moline 1 - ef einhver skyldi fà thà flugu ì hofudid ad senda mèr pòst.

2003-02-04T06:43:00.000-08:00

Ehmmm er thad ekki rugl ad hotmail sè ad senda manni vidvorun um ad loka pòsthòlfinu manns ef madur forwardar ekki eitthvad e-mail??? Their vinna ekki svoleidis er thad? Fyrir utan ad their sjà alveg sjàlfkrafa hver notar pòsthòlfid sitt og hver ekki og loka thvì ef madur hefur ekki loggad sig inn ì mànud. Veit einhver meira um thetta???

2003-02-04T06:37:00.000-08:00

Breytt plan. Reikna med ad vera hèrna ùt àgùst og finna vinnu. Thad aetti ekki ad vera sèrstaklega erfitt og allir eru bùnir ad lofa ad hjàlpa mèr....

2003-02-04T06:32:00.000-08:00

Burla og Dùnja eru saetastar. ;)

2003-01-31T05:42:00.000-08:00

Ojaeja. Dùnjan verdur bara ad finna sìna eigin saetu ìtali thegar hùn kemur ad heimsaekja mig. Aftur à mòti veit èg hvar their eru lìklegir til ad fela sig.
I dag er straetòverkfall til tilbreytingar. Annars hefdi èg maett ì skòlann à rèttum tìma. Thòtt èg hafi verid ì matarbodi til kl. 3 ì nòtt - thad fòr kannski adeins ùr bondunum med thridju floskunni af jardaberjavìni (en madonna hvad thad er mikid gùmmùladi!) en var bara of gaman til ad èg tìmdi ad fara heim. Manuel nordurlandavinur med meiru stòd semsagt fyrir ìtalsk-skandinavìskum gledskap, eldadi risotto og gerdi foccaciu og tiramisu (og fleira sem èg kann ekki ad nefna) af stakri snilld. Mmmm. Svo thegar tònlistarnemarnir voru bùnir ad leika listir sìnar vid mikinn fognud (og adrir reynt ad leika thad eftir - vid merkjanlega minni fognud) spiladi èg alla ìslensku diskana sem èg tòk med mèr ùt. Megas og Spilverkid à bleikum nàttkjòlum slògu algjorlega ì gegn! Einhvern veginn hafdi èg stadid ì theirri trù ad ùtlendingar naedu kannski ekki alveg ad tengja vid thessa mùsìk - en thvert à mòti, allir voru hreinlega heilladir. Segidi svo ad madur geri ekki sitt besta til ad koma menningararfinum à framfaeri ùti ì stòra heiminum. :)
Fèkk smà skammt af Dante à mòti:

già cieco, a brancolar sovra ciascuno,
e due dì li chiamai, poi che fur morti.
Poscia, più che 'l dolor, poté 'l digiuno».

Mèr finnst gaman thegar fòlk segist vera kommùnistar. Mèr finnst thessi borg vera gòd.

2003-01-31T04:39:00.000-08:00

Jàbb, ef èg vaeri ungmenni à Reydarfirdi myndi èg hoppa haed mìna ì loft upp af kaeti yfir thvì ad eiga moguleika à svona lìka fìnni framtìdarvinnu ì àlverinu og steinhaetta vid ad fara sudur ad laera logfraedi.

2003-01-31T04:26:00.000-08:00

Af mbl.is:
...Í þriðja lagi er kveðið á um skattlagningu vegna reksturs álverksmiðjunnar en hún verður í meginatriðum í samræmi við íslensk skattalög en með nokkrum sérákvæðum. Meðal þeirra ákvæða er að álverið og eigendur þess verða undanþegnir eignarskatti, iðnaðarmálagjaldi, gatnagerðargjaldi og byggingarleyfisgjaldi. Einnig verður Alcoa undanþegið ákvæðum laga um öryggi raforkumannvirkja, neysluveitna og raffanga.

ehm, ha???

2003-01-23T07:40:00.000-08:00

Jà og annad! Eg er bùin ad sitja sveitt vid ad fà thetta fìna kommentakerfi til ad virka og svo fae èg engin komment! Endilega skrifidi eitthvad alveg òmerkilegt. Eda gagnlegt eins og til damis leidbeiningar um hvernig madur setur linka og fìnirì à bloggid sitt.

2003-01-23T07:16:00.000-08:00

Og fyrst vid erum byrjud à thessu thà er ord dagsins ì gaer bionda sem thydir annad hvort sìgaretta eda èg.

2003-01-23T07:15:00.000-08:00

Ord dagsins er paura.
Ekki af thvì ad thad thydi neitt merkilegt (òtti) en thad er eitthvad svo òendanlega krùttlegt vid thad hvernig sumt fòlk ber thad fram.

2003-01-23T07:14:00.000-08:00

Hehe. Eg à bodsmida ì Arena del Sole ì kvold. Og èg vann thà ekki ì ùtvarpsgetraun heldur baud adalleikarinn mèr persònulega ì fyrradag!! Yej.
(Ekki thad ad èg thekki gaurinn, hitti hann ì gegnum vinkonu vinkonu minnar à Farmagia. Samt gaman!)

2003-01-22T07:31:00.000-08:00

All is full of love

2003-01-22T04:46:00.000-08:00

My luck! Tori verdur ì Flòrens eftir viku og èg vissi thad ekki fyrr en ì dag og thà er uppselt!

2003-01-21T07:18:00.000-08:00

Nytt àr nyir lifnadarhaettir!
Th.e. hvìtvìn og dodlur ì stadinn fyrir eggaldin og raudvìn. Gud hvad thad er langt sìdan èg hef fantaserad um mangò. Best ad gera thad ì smàstund... Mmmm.
Ef einhvern langar ad lesa um thad hvern fjandann èg er yfirhofud ad gera à ìtalìu... thà er hann bara ykt òheppinn. Mèr svo leidist ad skrifa upptalningu à atburdum (ì ollum 7 bindunum af dagbòkinni minni eru orugglega teljandi à fingrum annarrar handar skiptin sem er sagt frà e-u konkrìt sem gerist). Veit ekki af hverju èg hèlt ad blogg yrdi eitthvad odruvìsi....

2003-01-21T07:08:00.000-08:00

p.s. èg skrifadi heila smàsogu ì gaer frà upphafi til enda ì einum rikk! Sko mig, èg get alveg klàrad thad se èg byrja à! Gerist ì aldingardinum Eden til tilbreytingar. :)

2003-01-21T07:07:00.000-08:00

Yosri er ennthà ad gera grìn ad mèr fyrir ad hafa verid ì sandolum ì nòvember. Thad eru bara asnalegir thjòdverjar (og apparently ìslendingar) sem gera svoleidis. Eg er semsagt landi mìnu og thjòd til skammar med thvì ad ganga ì thaegilegum skòm. Mèr er alveg sama, èg geng thà bara ì lid med gotòttu ròttaeklingunum à via Zamboni (vs. pinnahaeladrottningum).
Allir sem segja ad arabar sèu vondir mega bara skìta à puttann. Aftur à mòti virdist alveg vanta màlstodina fyrir arabìsku ì hausinn à mèr. Sama hvad èg legg hart ad mèr vid ad laera blòtsyrdi og sniduga frasa thà fer bara allt saman strax ùt um hitt eyrad. Og svo thykist madur vera màlamanneskja!
Hann er bara bùinn ad bùa of lengi à ìtalìu, greyid. Missir ùt ùr sèr ì midju samtali ae thù ert med svo saett bros/falleg augu etc.. En honum er fyrirgefid af thvì ad hann er bara svo skemmtilegur og ekkert slìsì.
Y.: Ah, sei così carina, sai. (thyd.: thù ert algjort krùtt)
Eg: Come balena?! >:( (hvad meinardu hvalur?!)
Y.: Bellina, non balena, hìhì.
Eg: Io sono Moby, la balena bianca!
Y.: ????
(Eg fòr btw. aldrei à diskòtekid hans Minos ì Perugia. Skildist à sambylingum mìnum ad thad vaeri tiltolulega nastì stadur, òtrùlegt en satt!)
Mig langar eiginlega ekki lengur ad verda bara laeknir ì framtìdinni, sagdi Yosri. Mig langar ad fara ùt ì pòlitìk og reyna ad gera smà gagn ì thessu landi (th.e.a.s.Tùnis). Nù, af hverju gerirdu thad thà ekki, spurdi èg.Ae èg er bara ekki tilbùinn ad lenda ì fangelsi alveg strax, svaradi hann. Svona er nù thad.

2003-01-21T06:55:00.000-08:00

Okei thà. Eg skrifadi undir gerviundirskriftalista. Thad er bùid ad benda mèr à thad. Afsakid allir sem èg sendi hann. En thòtt hann sè ekki à vegum sameinudu thjòdanna thà getur varla sakad ad safna undiskriftum og senda thaer... ehm, eitthvertl.

2003-01-20T10:02:00.000-08:00

Og èg bara dansa og dansa og dansa og dansa.... Nic heldur bestu partì ì heimi. Eg sver thad, thad voru ekki faerri en 100 floskur à thessu bordi...!
Eg hef uppgotvad nytt logmàl: thvì meiri orku sem madur eydir thvì meiri orku hefur madur - og ofugt.

2003-01-17T04:38:00.000-08:00

Thad er ekki sambaerilegt hvad thad er margfalt skemmtilegra ad leita sèr ad hùsi nùna thegar madur ratar, talar ìtolsku og hefur e-n stad til ad sofa à. Eg var bùin ad hàlfkvìda fyrir ad fara ad leita en svo skemmti èg mèr svo vel. I augnablikinu er èg med tvennt ì sigtinu sem mèr lìst aedislega vel à, en veit ekki ennthà hvort èg fae. Thannig ad thad er bara harka. Farin ad skoda meira!

2003-01-17T04:12:00.000-08:00

Ef Nietzsche vaeri ìtali myndi hann stafa nafnid sitt N-i-c-e.

2003-01-16T05:27:00.000-08:00

Jà og vitidi bara hvad?! Nùna er rugluleigusalinn minn bùinn ad àkveda ad fara med mig til Mìlanò til markadssetningar! Thykist aetla ad gera einhverjar upptokur og labba svo bara inn hjà plotufyrirtaeki og vid graedum milljòn. Ehm, eda ekki. Ekki thad ad èg skal alveg gaula med honum à einhverjum bar (ef thad kemst thà ì framkvaemd) en thetta er alveg à raunsaeismorkum. En neinei hann segist alveg vera med kontakta ì Mìlanò thar sem allur bisnissinn er og drò svo fram lag eftir sjàlfan sig ì verri kantinum og spurdi hvort èg vildi syngja thad. Vid komumst ad màlamidlun og aetlum ad semja eitthvad saman. Gaeti ordid slightly aevintyralegt. Thetta er nottla stòrskemmtilegt til ad leika sèr ad en èg er farin ad halda ad hann sè adeins veruleikafirrtari en èg hafdi haldid hingad til. Gaman samt ad einhver hefur trù à manni. :)

2003-01-16T05:13:00.000-08:00

Meiri ruglbaerinn! Hvergi haegt ad djamma eftir klukkan eitt à annars àgaetum midvikudegi! Nema à Soda pops sem er thrunginn af stemmningu ì aett vid thà andstyggilegustu sem fyrirfinnst à ìslenskum skemmtistodum, th.e. vond mùsìk, vont loft, dyrir drykkir, engir gluggar, ekkert plàss, plastfòlk ad skekja à sèr bossann.... Fyrir vikid er sanskrìtin mìn ad koma til. Jà, svo var èg ad komast ad thvì ad èg get valid um ad taka pròfid mitt ì lok janùar, febrùar, mars eda aprìl! Lèttir adeins à stressi. Tharf ad ollum lìkindum ekki ad taka pròf ì sanskrìt fyrr en ì jùnì thegar sà kùrs rennur sitt skeid à enda thannig ad èg get einbeitt mèr ad Nietzsche. Veitir ekki af. Lexìa dagsins gekk ùt à ad manni ber ad lesa à sama hrada og kyr jòrtrar. Tekur thad ekki eina kù allan sòlarhringinn ad naera sig?
Jà og gòdi thjònustufulltrùinn ì bankanum mìnum segir ad Lànasjòdurinn sè bùinn ad leggja inn lànid mitt fyrir haustonnina og hefur sennilega thà bara sent mèr umraett brèf af hreinni illkvittni. Ef einhver veit hvernig thad gengur fyrir sig gagnvart lìn ef madur vill taka sèr àrs frì frà nàmi (eins og èg er ad paela ì ad gera vid taekifaeri) og taka svo upp thràdinn aftur vinsamlegast skrifid komment. Eg aetla ad spurja alla sem èg thekki àdur en èg reyni ad tala meira vid thessa gedklofa vèfrèttarstofnun.
Er makròbìòtìskur matur snidugur? Thad er mikid verid ad reyna ad sannfaera mig um thad nùna. Eg àlpadist um daginn inn à svona makrò-veitingastad thar sem stùdentar geta fengid ad borda fyrir tùkall og thad kom à daginn ad èg thekkti stelpuna sem var ad vinna thar ùr skòlanum. Svo var èg eitthvad ad àlpast og spurja og glàpa ì kringum mig og endadi à thvì ad vera dregin ad stòru langbordi med hòpi af krokkum sem eru à kafi ì austurlenskri heilsufraedi og ùtskyrdu fyrir mèr hvad thetta vaeri allt mikil undur og stòrmerki. Eg fèkk reyndar mjog gòdan mat en einhvern veginn er èg samt ekki alveg tilbùin ad haetta ad borda egg og ìs og mjòlk og jògùrt. En thetta er algjorlega kòsì stadur rètt hinum megin vid brùna til ad droppa inn ì hàdeginu. Og endalaust naes krakkar. Allir à leidinni til Rimini um mànadamòtin til ad halda upp à kìnversku àramòtin med pompi og prakt. Kìnversk àramòt eru svo brillìant kaos eitthvad, gaeti verid mikid gaman ad sjà svoleidis aftur.
Ef thid hittid Neil Gaiman ì draumi viljidi thà spurja hann hvort thad sè bara tòmt rugl ad hann aetli ad kìkja à okkur ì Bologna. Finn engar upplysingar um thetta en einhver NeilGaimanaddàandinr1àItalìu sagdi mèr mikid fjàlglega frà thvì e-n tìma fyrir àramòt ad hann vaeri ad koma og spjalla eitthvad ì sala borsa ì janùar. Eg var farin ad hlakka smà til. Einhverra hluta vegna er mig farid ad dreyma mjog undarlega og litskrùdugt eftir ad èg klàradi Sandman serìuna....

2003-01-14T07:33:00.000-08:00

Djofulsins vesen. Nùna sendir Lìn mèr brèf og segist hafa fengid upplysingar um nàmsàrangur minn fyrir haustonnina og hann sè òfullnaegjandi til ad èg fài làn! Sem er steypa. I fyrsta lagi hafa their ekki fengid neinar upplysingar thar sem nàmsàrangur liggur ekki fyrir og ì odru lagi à èg ad fà làn nùna og skila svo ollum einkunnum saman ì lok vorannar - eins og allir adrir erasmusnemar! Thessi stofnun er bara of absùrd fyrir mig.

2003-01-13T04:20:00.000-08:00

Ahmmm. Thà er madur kominn aftur "heim" - undarleg tilfinning. Thad var e-n veginn ekki alveg stemmning fyrir thvì ad skoda Parìs òsofinn og med hrùgu af farangri ì eftirdragi thannig ad thvì var frestad til betri tìma og hoppad upp ì naestu vèl til Bologna og beint upp ì rùm. Eins og venjulega gleymir Thòrdìs nokkrum af mikilvaegustu hlutunum ì lìfi sìnu thegar hùn ferdast, ì thetta skipti voru thad varasalvi og hàrbursti (og audvitad allar jòlagjafirnar meira og minna, sem èg geymdi ì stòrum poka ì Màvahlìdinni og aetladi ad pakka vid taekifaeri). Thad sem verra er, ìtalir eru ekki bùnir ad uppgotva blistex fyrirtaekid undursamlega thannig ad mìn verdur bara ad saetta sig vid skorpnar varir thangad til med vorinu.
Thad er snjòr ì Bologna! Og ùtsala ì Intimissimi. Eg er alveg komin ì gìr ad hamast vid ad laera eftir langt letijòlafrì. Fannst thad reyndar ekkert svo langt, èg var eiginlega nybùin ad taka upp ùr toskunum thegar èg thurfti ad pakka aftur. Ae hvad ìsland er eftir allt saman notalegt. Sèrstaklega ì froststillum....

2002-12-13T04:19:00.000-08:00

Gat verid. Eg sem aetladi ad vera gott barn og maeta ì tìma ì stadinn fyrir ad maeta à assembleuna med rektor og làta svarta framtìd hàskòlans mig varda, og thà er tìminn felldur nidur! Eftir ad pròfessorinn var bùinn ad lysa thvì yfir ì gaer ad eins og hann langadi ad gefa okkur frì og fara sjàlfur à fundinn bara vaeri thad ekki haegt thvì ad vid yrdum ad nà upp ì tìmafjoldann ef kùrsinn aetti à annad bord ad vera gildur, og vid erum alltaf ad lenda ì skyndiverkfollum og veseni thannig ad hann maetti bara ekki vid thessu. Eg er eins og Orestes sko sagdi hann, en svo hefur hann greinilega skipt um skodun. Eg nenni samt ekki nùna ad fara ad labba lengst ùt ì bae ì rigningunni à fund sem er longu byrjadur, thòtt mig langi til ad syna lit. Thad er nefnilega verid ad murka lìftòruna ùr ìtolskum hàaskòlum smàtt og smàtt og nùna sìdast var àkvedid ad skera rosalega mikid nidur fjàrveitingar til theirra à naesta àri. Eins og their megi vid thvì. Rektorar allra hàskòlanna eru bùnir ad mòtmaela sameiginlega, stùdentarnir nàttùrulega med laeti, en èg er ekki ad sjà thad skila àrangri. Haft eftir einhverjum rektornum ad skòlinn hans aetti u.th.b. 2-3 àr eftir òlifud ef thròunin hèldi àfram ì somu àtt. Thetta er ekki bara gràtlegt heldur hreinlega skandall. Og svo nàttùrulega ad fòlk skuli kjòsa thessa stjòrn yfir sig. Enda er hàlfgerd bolsyni ì fòlki thessa dagana, Fiat ì tòmu tjòni, allt starfsfòlkid sem their sogdu upp er liggur vid à gotunni med fjolskyldurnar sìnar og hefur ekki gert annad en ad blokka gotur og lestarspor og hòta sjàlfsmordum sìdan theim var sagt upp. Thad virdist ekki vera tekid mark à theim fyrir fimm aura, frekar en odrum mòtmaelaadgerdum almennings. Vikulega fer einhver ì skyndiverkfall, kennarar, straetòbìlstjòrar, lestarstarfsfòlk, allir, en thad naer aldrei ad valda vandraedum af thvì ad fòlk veit af thvì med nògu miklum fyrirvara og gerir bara ràdstafanir. Thar af leidandi er enginn thrystingur à stjòrnvold ad gera neitt og thau bara leyfa fòlki ad mòtmaela til ad fà ùtràs og halda sìdan sìnu striki. Af hverju fer fòlk ekki ì eitt langt verkfall, sem gaeti kannski skilad, mogulega, einhverju??
Mèr finnst gaman ad labba fram hjà fòlki sem spilar à harmoniku eda fidlu ùti à gotu. Thad vaeri samt skemmtilegra ef thad spiladi vel lìka. En thà vaeri thad kannski ad spila med sinfònìunni en ekki à Via Zamboni fyrir smàpeninga.
Ae, vissi thad. Eg strokadi ùt oll kommentin mìn. :'( Takk samt their sem kommentudu thad er rosa gaman ad fà komment. Nùna aetla èg ad haetta ad fikta ùr thvì ad thetta er komid ì lag. Liturinn mà eiga sig. Farin ad versla jòlagjafir!

2002-12-13T03:10:00.000-08:00

Ae virkadi svo kommentakerfid eftir allt saman?! Eg einfaldlega kom ekki auga à thad. Alla vega gaeti èg edli dagsins samkvaemt verid bùin ad drepa thad nùna... fòr ad fikta meira. :/ En thad aetti lìka ad vera haegt ad breyta thessum lit eda hvad....

2002-12-12T12:59:00.000-08:00

Thessi sìdasta helgi jà.... Màlid er ad ìbùdin var svo trodfull ad madur komst hvorki til haegri nè vinstri og èg var alltaf ad reyna ad finna fòlkid sem èg èg hèlt mig thekkja til ad komast ad thvì hverjir thetta vaeru. Reyndust vera hinir portùgolsku sambylisfèlagar Gergus og gledimenn hinir mestu. Partìthemad var vetrarìthròttir og thòtt vid vaerum of kùl fyrir svoleidis var slatti af fòlki med skìdagleraugu og ì of throngum samfestingum (????).

2002-12-12T12:51:00.000-08:00

Ae mèr er farid ad leidast thetta blogg. Er alltaf lengst à eftir og nenni ekki ad segja frà einhverju sem gerdist fyrir longu og get ekki sett inn komment. :(

2002-12-09T06:35:00.000-08:00

Alla vega er èg ad standa undir nafni sem svefngengill ì dag. Fòr à faetur af einskaerri sjàlfsbjargarvidleitni um hàdegi ì dag bara vegna thess ad thad var ekki til matarbiti ì hùsinu. Eg gaf sjàlfri mèr hàtìdlegt loford um thad ì gaerkvoldi ad vakna klukkan nìu og skrifadi lista yfir allt sem èg hefdi thurft ad gera ì dag (og ad hanga à netinu var ekki eitt af thvì) og stillti honum upp vid hlidina à vekjarasìmanum mìnum til ad fà sjàlfa mig til ad àtta mig à thvì hvada heimur vaeri meira adkallandi. Astaedan fyrir thvì hvad èg fer seint à faetur er nefnilega ad mig er alltaf ad dreyma eitthvad sem er bara of gott til ad missa af. I alvoru, sama hvad èg reyni, madur hefur bara àkvednum skyldum ad sinna ì draumaheiminum, ì morgun var èg til daemis òmissandi hetja, man ekki nàkvaemlega hverju èg var ad bjarga en thad kom ì ljòs ì lokin ad illfyglid reyndist vera morgaes sem flaug yfir hàlfan hnottinn til ad saekja pulsur handa ungunum sìnum tveimur. Morgaesir kunna ekki ad fljùga, er thad...? Stundum efast èg um gedheilsu mìna.
Eda thà ad svefnsykin hefur tekid sig upp af nàttùrulegri orsokum. A einhvern undarlegan hàtt leiddist helgin ùt ì kedju af skemmtanaholdum. Byrjadi à fostudaginn thegar Jenny àkvad ad hafa mig med sèr til andlegs stundnings ì partì hjà einhverjum eilìfdardjommurum sem hùn kynntist hèrna fyrir tveimur àrum. Mèr til mikillar furdu thekkti èg alveg fòlk tharna - og var allt kvoldid ad reyna ad giska à hvadan ì òskopunum....

2002-12-09T05:31:00.000-08:00

Ae o. Eg hèlt èg vaeri loksins bùin ad koma upp svona kommentakerfi. Fylgdi leidbeiningunum alveg, las thaer fjòrum sinnum, en allt kemur fyrir ekki! Thetta bara vill ekki ganga. :(

2002-12-05T05:39:00.000-08:00

Vààà! Fagurfraedi er bara svo sexì. Pròfessor Gentili nàdi ad gera Kant skemmtilegan og nùna thegar vid erum farin ad tala um Nitzsche kemur madur à bleiku skyi ùt ùr tìmum og vill bara fara à Stanze og lesa Nitzsche thangad til madur deyr. Og verda sìdan stòrkostlegur hugsudur ì kjolfarid, nottla.
Jà San Marino. Einhvern veginn fannst mèr eins og thetta hlyti ad vera svona land thar sem er gott vedur og klaeddi mig eftir thvì. Hef ekki ennthà skilid roksemdafaerslu mìna fyrir thessu en hef grun um ad thad hafi eitthvad med thad ad gera ad sofa yfir sig ì lestina og hafa mìnùtu til ad koma sèr à lappir og hlaupa ùt ùr dyrunum vansvefta med kaffi ì plastbolla. Audvitad fer madur ì pilsi og gallajakka ad vera tùristi ì San Marino. En ekki hvad? Eftir àrangurslausa leit à netinu ad hosteli ì S.M. hofdum vid àkvedid ad gera thetta ad dagsferd og brunudum ì lest til Rimini og thadan upp ì fjallid ì rùtu (merkilega ekki yfir nein sjàanleg landamaeri eda stoppistod thar sem madur tharf ad syna vegabrèf) og renndum ì hlad vel fyrir hàdegi. I reglulega brùtal rigningu. En vitandi thad ad landid er skattaparadìs hugsudum vid okkur audvitad bara gott til glòdarinnar ad hanga thà bara ì bùdum thangad til stytti upp og afgreida jòlagjafakaupin ì eitt skipti fyrir oll. Thad hefdi svo sem verid framkvaemanlegt en thà hefdu lìka allir fengid handtosku eda ilmvatn. Thetta er nokkurn veginn taemandi listi yfir thad sem haegt er ad kaupa ì San Marino ef frà er skilid vìn og sùkkuladi. Med herkjum nàdi èg ì thessa ùrvalsregnhlìf (mìna fyrstu og sìdustu) og eftir ad hafa labbad okkur holdvot og ekki hitt einn einasta greifa fundum vid à endanum undurfurdulegt lìtid kaffihùs sem var beinlìnis byggt inn ì klett og potudum okkur thangad inn til ad ylja okkur. Hittum finnskan stodumaelavord, sem er gift San Marìnòbùa (thò ekki greifa). Dàldid spes loggjof ì thessu landi. Erlendar konur munu geta fengid rìkisborgararètt ef thaer giftast innfaeddum manni en ekki ofugt! Thad er nefnilega ekki plàss fyrir fleiri fjolskyldunofn, thannig ad S.M. gellur verda ad giftast einum af thessum 13.000 innfaeddu eda flytja ùr landi. Paelidi ì thvì! Eftir einn eda tvo bjòra eftir atvikum stytti upp og thà var ekkert annad ad gera en halda à brattann alla leid upp à fjallstopp thar sem eru sko alvoru aevintyrakastalar byggdir alveg à ystu nof og svo sèr madur bara thverhnypid nidur à vid - og vera principessa. I odrum kastalanum er vopnasafn en ì thessum stòra stòra bara endalausir rangalar og svo turn sem er langhaesti punkturinn ì San Marino og madur getur fengid ad fara thangad upp og horfa lengst ùt yfir sveitirnar, sem er beinlìnis glaepsamlega fallegt. I ljòsaskiptunum thegar vid vorum ad byrja ad halda aftur nidur à vid skall svo à thoka eins thykk og theyttur rjòmi sem flaug òtrùlega hratt ì àttina ad kastalanum, eins og allir andarnir vaeru ad safnast thangad leid og thad var farid ad rokkva. Otrùlega impressive sjòn, og èg àkvad ad vera frekar ill àlfkona sem taelir menn ùt ì thokuna, frekar en principessa, samferdafòlki mìnu til, tja, skemmtunar. Var of upptekin af thvì til ad muna ad taka trefilinn minn med mèr ùr landi. :(

2002-12-05T02:07:00.000-08:00

Ae og vitidi bara hvad? Svo gaf regnhlìfin mìn upp ondina eftir minna en viku af rigningu! Thessi lìka forlàta regnhlìf sem èg keypti à einar thrjàr evrur ì San Marino. Thà verdur madur bara ad làta rigna à sig, sem er svo sem allt ì lagi vegna thess ad èg er ekki med pròf à svona regnhlìf (enda engin leid ad nota svoleidis heima à Roklandi). Màlid er ad baedi èg og regnhlìfin mìn heitin erum tiltolulega stuttar ì annan endann thannig ad èg gekk um med gaddana à regnhlìfinni ì allar àttir ì u.th.b. augnhaed à odrum vegfarendum. Ef madur gleymir ad hugsa stodugt um thad ad halda henni stodugri endar sìdan allt med òskopum. A hinn bòginn eru ìtalir svo endalaust snidugir ad hafa sùlnagong alls stadar, th.e.a.s. flestallar gangstèttir Bologna eru yfirbyggdar, bùdir à jardhaedinni og sìdan ìbùdir uppi, thannig ad their slà thvaer flugur ì einu hoggi; nyta plàssid og koma fleiri ìbùdum fyrir ì einu hùsi - og halda rigningunni ì burtu thegar madur er ad rolta eftir gangstèttinni! Brilliant. Af hverju datt engum thetta ì hug thegar their bjuggu til Laugaveginn??

2002-12-05T01:56:00.000-08:00

Hvern fjandann aetli David Lynch dreymi à nòttunni? Eg vaeri til ì ad kìkja adeins inn ì hausinn à manninum. Gergu er àgaetur. Hann dregur mig ì bìò med reglulegu millibili, ì edalbìòid Lumière, sem er ekki med thà stefnu ad syna bara ruslmyndir, synir alveg slatta à frummàlinu og er med alls konar themu. I sìdasta mànudi voru til daemis ungverskar myndir sem gerdi Gergu hamingjusamasta mann à ìtalìu, sèrstaklega thegar Peter Gothar maetti til ad spjalla um nyjustu myndina sìna (ekki thad ad èg kunni nokkur skil à manninum, en Gergu sagdi ad hann vaeri heimsfraegur ì Ungverjalandi og myndin var ekki sem verst). Jà svo er meira ad segja Cold Fever ì thessari viku sem lidur ì nordurlandathemanu. Nenni ekki ad sjà thad aftur. Nei, màlid er semsagt ad vid gleymdum ad paela ì thvì thegar vid àkvàdum ad fara à Dune ì gaer ad hùn kannski vaeri dubbud. Sem var og raunin. Sko èg gat skilid La vita è bella eiginlega alveg thegar hùn var ì sjònvarpinu um daginn (sama hvad Benigni talar hratt) og hèlt ad èg vaeri rosa klàr, en thetta var bara of mikid. Thad var alltaf verid ad tala um eitthvad dòt sem var thad mikilvaegasta ì alheiminum, sem vid nàdum aldrei hvad vaeri eda hvada tilgangi thjònadi, pòlitìkin fòr alveg fyrir ofan gard og nedan (fyrir utan thad ad einn var augljòslega gòdi kallinn og annar vondi), til daemis var thad ràdgàta alveg frà upphafi til enda hver thessi risaslìmfiskur var og hvada hagsmuna hann àtti ad gaeta. Aftur à mòti, ef madur paelir ì thvì, thà er ekkert endilega vìst ad èg hefdi skilid thetta neitt betur à ensku thannig ad èg àkvad ad taka thessu bara eins og listdanssyningu og dàst ad thvì sem èg sà àn thess ad brjòta of mikid heilann um thad hvert vaeri verid ad fara med ollu saman - Sting sem illur ledurhommi var samt ad gera gòda hluti. (Ef thid vitid ùt à hvad màlid gengur megid thid samt gjarnan meila svefngenglinum ùtskyringar.) Eg samt bara dàist ad David Lynch fyrir alla gedveikina (og come to think of it thà thakka èg bara mìnum saela fyrir thad ad thad hafi thò a.m.k. verid soguthràdur ì thessari mynd). En hvernig aetli thad sè thegar hann faer martrod??

2002-11-29T01:17:00.000-08:00

Vitidi bara hvad? I sanskrìt eru kenningar alveg eins og ì ìslenskum fornkvedskap. Th.e.a.s. fyrir gagnleg ord eins og kòngur og orusta eru til òendanlega margar torraedar samsetningar til ad nyta sèr eftir atvikum ef madur er ad boggla saman kvaedi. Raaja = kòngur getur verid bhuu-pa = grundar verndari eda bhuu-pati = grundar drottinn eda prthivii = hinn mikli eda bhuu-deva = grundar gud eda jafnvel bhuu-Indra, allt eftir thvì hvad mann vantar morg atkvaedi eda eitthvert àkvedid sànd. Pròfessorinn minn var lengi lengi ad ùtskyra thetta sniduga fyrirbaeri fyrir okkur (sko til, madur er farinn ad komast à faetur kl. 8 aftur) og svo er thetta alveg eins og hjà okkur. Vid slàum annars aldrei Indverjum vid med samsett lysingarord, their slengja fram vidyaabalaakramanabhiitasamastalokah eins og ad drekka vatn. Thad thydir hinn vitri eda bara vitringur. (Ekki ad their eigi ekki venjulegt ord fyrir thad, thetta eru bara toffarastaelar.) :)

2002-11-28T12:03:00.000-08:00

Thad aetti bara ad banna mèr thetta. Eftir ad tàknfraedipròfinu var af mèr lètt àkvad èg ad verdlauna mig med leti og thar sem èg var bùin ad temja mèr ad vaka à vitlausum helmingi sòlarhringsins fyrir pròfid endadi èg ì einhverjum vìtaogekkivìtahring, nùna kemur mèr ekki dùr à auga fyrr en ì fyrsta lagi kl. 5 à morgnana sama hvad èg reyni og somuleidis er èg bùin ad gleyma thvì ad til sè eitthvad sem heitir fyrir-hàdegi. Ekki thad ad thetta er fìnt, bara ef thad vaeru ekki sanskrìtartìmar annad slagid à morgnana. Svo er mèr varla lìft ì thessum bae lengur, èg er bùin ad finna alltof marga kòsì stadi med lifandi mùsìk og òdyru raudvìni, thannig ad madur er bara bùinn ad breytast ì einhvern bòhem àdur en madur veit af. Vid hverju byst fòlk thegar raudvìn kostar minna en kòk? Lenti ì gaer à spjalli vid eldhressan trommara à aldur vid afa minn, eftir tònleika à einhverri knaepu sem èg hàlfvilltist inn à, og svo kom à daginn ad madurinn hsfdi spilad med Ellu Fitzgerald ì tìu àr, auk Duke Ellington, Ray Charles, Oscar Peterson, Frank Sinatra.... Tònleikarnir voru annars ekkert slaemir, og thjònninn gaf baedi mèr og Jenny blòm, sem vid àttum alveg skilid eftir ad hafa stungid inn hofdinu og sèd ad thad var ingresso libero, en sìdan svìvirdilega hàtt coperta ef madur vildi sitja vid stòl og drekka ùr glasi. Jenny fèkk ad eiga baedi blòmin fyrst thad var hùn sem thjònninn var ad reyna vid. Eg à aldrei nokkurn tìma eftir ad geta tekid ìtalska menn alvarlega. Eg er ad reyna mitt besta til ad làta thetta ekki verda ad full-blown fordòmum, en einhvern veginn er mjog stutt ì eitthvert haednisattitjùd um leid og einn af theim skytur upp kollinum....

2002-11-27T05:54:00.000-08:00

Angelo sleppur. Jafnvel Valentino. En ad fòlk skuli ganga um og hreinlega heita Fabio, thad er meira en èg get tekid alvarlega.
Thjònarnir à Stanze eru farnir ad byrja ad bùa til cappuchinoinn minn strax og their sjà mig ì dyrunum. Svona à thetta ad vera. (Tek thad fram ad èg er ad laera tharna alla daga og gera uppbyggilega hluti eins og ad fylgjast med heimsfrèttunum og baeta vid mig ordaforda ì leidinni; thad kostar nefnilega svipad ad kaupa kaffi og ad kaupa eitt dagblad thannig ad èg get allt eins hangid à Stanze og lesid oll stòrkostlegu ìtolsku dagblodin heilu sìddegin.) Eg er ad vonast til thess nùna ad fà vinnu à Wolf, sem er tiltolulega undarleg blanda af jazzklùbbi og diner, rekinn af ìtolum en gefur sig ùt fyrir ad vera àstralskur og hengir boomerong og dòt à veggina til ad sanna thad. (Lògòid synir kàta kengùru vid flygil) Eg spjalladi semsagt vid bossinn sìdast thegar èg var thar og hann virtist taka svona lìka vel ì thad ad fà mig ì aukavinnu svona tvo kvold ì viku - og hròsadi ìtolskunni minni ì hàstert. Thetta gaeti nefnilega ordid dàldid gaman; thad er lifandi edalmùsìk tharna oll kvold og svo mà èg alveg vid thvì ad vinna mèr inn nokkrar evrur.
Mèr finnst ad thad aetti einungis ad kenna baekur eftir vitfirringa ì skòlanum. I nafninu Friedrich Nietzsche eru ad medaltali 4.5 bòkstafir per atkvaedi og hann stingur upp à thvì ì formàlanum ad bòkinni sem vid erum ad lesa (Al di là del bene e del male eda Jenseits von Gut und Bose) hvort Sòkrates hafi ekki bara hreinlega àtt òdjurtarseydid sitt skilid fyrir ad spilla ungdòmnum, ad minnsta kosti ef thad var hann sem kom inn ì hausinn à Platòni litla hugmyndunum um òdaudleika sàlarinnar og hid gòda ì sjàlfu sèr, sem sìdan hafa legid eins og mara à mannkyninu, sèrstaklega eftir ad fjandans kirkjan fòr ad troda theim upp à mann. Olikt skemmtilegra en Kant verdur madur ad segja.

2002-11-22T11:50:00.000-08:00

Jà einhvern veginn paeldi èg aldrei ì thvì thegar èg var lìtil en hvers konar syrupòmò er thad ad bùa til thaetti um fjòrar stokkbreyttar ninja-skjaldbokur à unglingsaldri sem heita ofan à alltsaman eftir endurreisnarlistamonnum?! Nei thetta bara slò mig thegar èg var adeins ad horfa à barnatìmann um daginn (greina programma narrativo ì tomma og jenna, fer ekki nànar ùt ì thad)....

2002-11-22T11:45:00.000-08:00

okok blogg. Frèttir dagsins eru thaer ad èg er ordin ùtlaerd ì tàknfraedi! Tòk lokapròf ì kùrsinum àdan og thad var ekkert nema tòm hamingja. Hefdi àtt ad stressa mig meira à thvì ad bruna yfir allt nàmsefni byrjendakùrsins undarfarnar naetur; madur gat komist upp med thad ad kunna bara tvo kafla dàldid vel. En fyrir vikid thykist èg vera ordin drulluvel ad mèr ì tàknfraedi. Er nù samt ad paela ì thvì ad taka almenna kùrsinn eftir àramòt adallega af thvì ad pròfessoressan sem kennir hann er svo kùl. Skrytid samt ad vera bùin med heilan kùrs à bara fimm vikum en thad ku vera rokrètt af thvì ad hann er bara 2.5 ìslenskar einingar, sem samsvarar 30 klukkustundum af kennslu, eda akkùrat fimm vikum. 5 eininga kùrsar eru semsagt hàlfnadir nùna og pròf fyrir thà sem taka bara helminginn af theim, m.o.o. frì fyrir mig. (Tilgangurinn med thessum àhugaverdu ùtreikningum var ad monta mig af thvì ad vera loksins bùin ad skilja ìtalska kerfid - mèr finnst thad bara ekkert sem verst.) Pròfid var annars merkileg lìfsreynsla. Nàunginn vid hlidina à mèr var med tvaer ùtprentadar bladsìdur af glòsum uppi vid og allir voru bara meira og minna ad spjalla, enda ekkert verid ad rada fòlki upp med neinu millibili. Madur à einhvern veginn ekki ad venjast thvì ad taka pròf med olnbogann à naesta manni yfir hàlft bordid sitt (ekki ykjur; "bordin" ì fjolmidlafraedistofunum eru nefnilega eins og flugvèl, en ofbodslega elegant og fallega honnud) og heilu klìkurnar flissandi à aftasta bekk. Màttum velja einn af fjòrum textum til ad greina; fabùlu, bladagrein, ljòsmynd (auglysingu) eda saltpakka (oggetto di consumo, skilgreining tàknfraedinnar à "texta" naer nefnilega yfir hvad sem er ì heiminum, m.a. landslag og klaednad stjòrnmàlamanna). Eg valdi fabùluna og tòkst ad gera henni nokkud gòd skil held èg. Nùna thyrfti èg bara ad finna àhugaverdan kùrs sem er bara kenndur seinni hlutann af thessari onn og bjarga thannig einingafjoldanum mìnum. Verst ad slìkir kùrsar eru ekki à hverju strài. Fann einn en hann stangadist hastarlega à vid allt hitt. Sjàum til med thad.
Thetta pròf er semsagt ein af àstaedunum fyrir fjarveru minni frà bloggi undanfarid. Svo er èg bùin ad vera ì thvì ad reyna ad komast ad thvì af hverju kreditkortinu mìnu var lokad (fòr allt vel à endanum), kìkja à forum sociale ì Flòrens og sofn ì Bologna ecc.....
Sofn jà. Af hverju ì veroldinni eru midaldamàlverk svona gròtesk? Kristur er màladur eins og krypplingur med anòrexìu eda horgraenn uppvakningur, madonnan pìreyg og rangeygd og med signar axlir og bauga undir augunum. Dyrlingarnir eru ì besta falli slètt sljòir à svipinn ef ekki hreinlega undirforlir og illir, og svo vantar à thà hàlsinn, hlutfollin à jesùbarninu vaegast sagt òedlileg. Nòg af gullmàlningu, thad vantar ekki, en thjàningum frelsarans er snùid upp ì hreinasta splatter, blòdspytingur ì bunum ì allar àttir og à hausinn à jòmfrùnni krjùpandi undir krossinum, sveittur, aedaber lìkami sem engist einhvern veginn òedlilega ì sàrsaukakrampa.... Myndirnar af helvìti eru hàlfaumar ì samanburdinum. Og svo labbar madur yfir ì endurreisnarsalina og thar er Rafael.

2002-11-06T05:37:00.000-08:00

Hverjum hefdi dottid ì hug ad ostur yrdi staersta vandamàlid mitt à ìtalìu? Thad er endalaus hasverkur ad kaupa sèr ost ùti ì bùd og tefur mig ad medaltali um svona korter hverju sinni, à medan èg stend eins og saudur fyrir framan ostahilluna og reyni ad àtta mig à thvì hvad er venjulegur ostur til ad setja ofan à braud. Thad er nefnilega ekkert verid ad skrifa thad utan à ostinn hvort hann sè sterkur eda mildur eda feitur eda sauda eda geita eda buffala, heldur er allt kòdad ì einhverjum exòtìskum nofnum sem krefjast sèrfraedikunnàttu sem èg by thvì midur ekki yfir sem byrjandi ì ostaàti. Madur er nottla seif med mozzarella en hann virkar bara ekki alveg ì hvad sem er, og er thar ad auki dyr. Reyndar er flest allt dyrt (th.e.a.s bara svipad og heima), nema kannski vìn og pasta. Mjòlkurlìtri kostar til daemis 1.30 evrur! Thad eiginlega borgar sig ad borda bara take-away pizzur. Mèr skilst ad sudur-ìtalìa sè eitthvad òdyrari en thad er reyndar bùin ad vera 6% verdbòlga hèrna sìdan their tòku upp evruna.
Lesblindir eiga alla mìna samùd. Eg à sjàlf hàlferfitt med thad ad skilja glòsurnar mìnar og hausinn à mèr alveg snyst ì hringi thegar èg reyni ekki bara ad nà thvì nidur sem kennarinn er ad segja heldur stafsetja thad rètt lìka. Eg get alveg gleymt thvì ad reyna ad glòsa à ìslensku thvì ad thad er bara tvofold vinna ad thyda jafnòdum og miklu erfidara ad fylgjast med ef èg er allan tìmann ad hugsa à odru tungumàli. Eg haetti lìka vid ad kaupa mèr diktafòn thegar èg sà hvad their kosta og svo borgar thad sig lìka eiginlega frekar ad vera bara bùinn ad laera heima og vita hvad kennarinn er ad fara. Aejà èg sè fram à mikla vinnutorn naestu tvaer vikurnar thvì ad thad stefnir ì pròf ì tàknfraedi og pròfessoressan upplysti thad ì tìma ad thetta er vìst annars àrs kùrs og aetlast til thess ad madur kunni lìka skil à ollu sem er kennt ì almennri tàknfraedi sem èg aetladi einmitt ì eftir jòl. Eg hèlt ad èg vaeri ì gòdum màlum, àgaetlega inni ì thvì sem vid erum bùin ad vera ad tala um so far en svo kom allt ì einu einn tìmi af "upprifjun" og thà fòr alveg ad rigna yfir mig hugtokum og skilgreiningum sem èg hafdi aldrei heyrt um àdur. En pròfid er sem betur fer skriflegt (og gòda konan aetlar ad leyfa mèr ad hafa ordabòk) en ekki munnlegt eins og ì heimspekiskorinni - èg sè btw. fram à afar skrautlegt fagurfraedipròf ì desember.
Eg maeli med thvì fyrir alla sem koma til Bologna ad hafa fyrir thvì ad prìla upp ì 900 àra gamla turnana () sem standa ì midjum midbaenum, th.e.a.s. Asinelli turninn sem var klàradur og stendur 97.60 metra hàr (Garisendaturninn var haett ad byggja ì midju kafi thegar hann var farinn ad halla fullmikid). Gegn hòflegu gjaldi faer madur ad haetta sèr upp aevafornan trèstiga thar inni, sem ìtolsku gellurnar veigra sèr ekki vid ad leggja ì à pinnahaelum (stadalbùnadur fyrir allar ekta ìtalskar gellur), og virda borgina fyrir sèr ad ofan. Thà fyrst kemur ì ljòs midaldalùkkid à borginni, sem hverfur soldid ì midbaenum à bak vid armani og dolce & gabbana bùdirnar. Gomlu borgarmùrarnir mynda fimmhyrning utan um gomlu borgina, med hlidum à hverju horni og frà turnunum liggja stòrar breidgotur ad hverju hlidi. Semsagt mjog toff ad sjà ofan frà. Thad er eiginlega skomm frà thvì ad segja en èg var mest lìtid bùin ad nenna ad skoda gomlu kirkjurnar og soguminjar ì Bologna fyrr en Anna kom ì heimsòkn (spaensk stelpa sem èg kynntist ì Perugia) yfir helgi og vid Gergu fòrum med hana ad skoda allt. Eg à thad enn thà inni ad skoda meirihlutann af sofnunum. Og svo Flòrens og Verona og Napoli og Feneyjar og Sikiley og... og....

2002-11-05T06:26:00.000-08:00

Aejà thetta med skìdaferdina aetlar kannski ekki alveg ad ganga upp. Màlid er nefnilega ad flugid ùt 15.jan fellur sennilega nidur og thà stendur eftir ad fljùga thann thridja sem baedi mèr og Jenny finnst fullsnemmt. Aftur à mòti hofum vid heyrt af làgjaldaflugfèlagi sem à ad fara ad hefja ferdir milli Keflavìkur og Lundùna à allranaestu dogum eda vikum en enginn virdist vita neitt nànar um. Jenny aetladi reyndar ad tèkka à einhverri stùdentaferdaskrifstofu ì dag, sem hùn hefur bòkad òdyrt ì gegnum àdur thannig ad vid erum med allar klaer ùti. Bara à medan vid thurfum ekki ad skipta vid Flugleidir. :p Talandi um flug, Sigrùn vinkona pabba og mommu sagdist mundu lenda ì Bologna upp ùr hàdegi ì dag og svo aetludum vid ad hittast à Piazza Maggiore (hùn gistir hjà mèr ì nokkra daga à medan hùn maetir à ledursyningu hèrna) en nùna er klukkan ordin thrjù og èg er ekkert farin ad heyra ì henni, thannig ad èg òttast helst ad hùn hafi lent ì gaeslunni sem er nùna med allra stìfasta mòti à flugvollunum ì nàgrenni Flòrens ùt af Social Forum (sem byrjar à morgun og stendur fram à laugardag). Eg var einmitt ad lesa ad tveir Frakkar hefdu verid teknir fastir vid ad reyna ad komast inn ì landid med sprengjur eda eitthvad òlàtadòt, og thad er logd sùperàhersla à ad thetta eigi allt ad fara fridsamlega fram. Eg var ad gaela vid thà hugmynd ad skreppa til Flòrens ì einn tvo daga og fylgjast kannski dàldid med, en nù synist mèr ad madur verdi thà ad skrà sig og borga thàtttokugjald og svo framvegis en ad èg tharf ad skoda thad betur. Reyndar bydur thad edalfèlag trenitalia upp à lestarferdir à 10 evrur fram og til baka ùt vikuna thannig ad thad er svo sem athugandi. Verst ad ef èg aetla ad vera ì meira en einn dag tharf èg einhvern veginn ad redda tjaldi thvì thad er ekki moguleiki ad fà gistingu tharna. Svo thyrfti èg helst ad finna einhvern sem nennir ad koma med mèr....
Enìvei. Var èg ekki eitthvad ad tala um stemmninguna ì baenum sìdast? Via Zamboni (nefnd eftir manninum sem fann upp svellslìparann??), sem er ì stuttu màli hàskòlahverfid, thar sem flestar deildirnar eru til hùsa, er stòrundarlegur stadur thar sem à hverju horni eru afrìkumenn ad selja òloglegar ùtgàfur af geisladiskum, almennir rònar og dòpistar med hunda ad betla ì ròlegheitunum, adrir metnadarfyllri sem hnippa ì mann og bjòda manni nystolid reidhjòl à kjaraverdi eda eitthvad ad reykja, nàungar med lìtil bord full af kommùnistaàròdri og svo heil stètt solumanna med reykelsi, trefla, eyrnalokka og sìna eigin framleidslu af alls konar smàdòti ùr vìr og trè. Allir virdast vera slètt sàttir vid thetta fyrirkomulag, a.m.k. er loggan ekkert ad hafa fyrir thvì ad hreinsa til tharna, allir kaupa sèr bara stolid hjòl à tìu evrur (enda ekkert vit ì ad fà sèr almennilegt hjòl hèrna sem verdur hvort ed er strax stolid) og dòplidid er svo sem ekki ad gera neinum mein thannig ad thetta er làtid eiga sig. Ekki thad ad mèr sè ekki sama, thetta bara slaer adeins à virduleika elsta hàskòla ì heimi....

2002-11-04T07:49:00.000-08:00

Gerdi mèr straetòferd lengst ùt ì ùthverfi ì morgun til ad versla ì ipercoop (rètt hjà terzo millenio hollinni thar sem Bjarni og Palli bùa) thar sem èg hèlt ad vaeri eins konar Bònus og èg hlyti ad geta gert kjarakaup. Reyndist svo vera meira ì aett vid Risahagkaup ì smàralind, eftir ad èg var bùin ad komast ad thvì ad their eru med lokad einmitt à mànudagsmorgnum og bìda dàgòda stund fyrir utan eftir ad opnadi. Thad eru einhvern veginn allir stadir sem madur tharf ad komast à einmitt lokadir thegar madur aetlar thangad. Algjorlega àn samraemis, nema jù reyndar er allt lokad ì hàdeginu. Erasmus skrifstofan stendur uppùr med fullkomlega absùrd opnunartìma, stundum bara à morgnana, stundum bara à eftirmiddaginn og einhvern einn dag ì viku baedi fyrir og eftir hàdegi, en thà med adra opnunar- og lokunartìma en hina dagana. Sama med opinberar skrifstofur, ef mann vantar eitthvad eins og til daemis landvistarleyfi. Reyndar var thetta ekki algjor fìluferd vegna thess ad ì straetòferdinni longu fèkk èg atvinnutilbod frà indaelis konu sem vantar aukakennara ì ensku fyrir bornin sìn. Thegar èg sagdist reyndar ekki vera ensk spurdi hùn hvort èg vaeri thà kannski til ì ad sjà um barnaafmaeli ì naestu viku, leiki og thannig. Nokkar gamlar konur ì straetò blondudu sèr ì umraedurnar og sogdu ad èg vaeri ofbodslega carina og òtrùlega dugleg ad tala ìtolsku. Fòlkid hèrna er bara upp til hòpa svo vingjarnlegt og elskulegt hvert vid annad, thad er engin klisja. Nàgrannakonan bankadi til daemis upp à um daginn med nybakada djùsì pizzu handa mèr og Lou (einhvern veginn hafdi èg ekki tekid eftir thvì fyrr en Gergu og Anna fengu krampakast af hlàtri yfir thvì ad leigusalinn minn er lifandi eftirmynd Lou Reed - àn efa medvitad). Reyndar er fòlk ekki svona naes ì Ròm. En èg er alltaf ad sjà thad betur og betur ad hin sterìòtypiska ìtalìa er bòkstaflega ekkert ykt. Allir borda pasta kvolds og morgna og hròpa upp yfir sig mamma mia! og madonna! vid oll taekifaeri. En Bologna er reyndar dàldid spes. Almennur fròdleikur um Bologna: helsta atvinnugreinin er reidhjòlathjòfnadur, thad er lifandi tònlist à kaffihùsunum à kvoldin og bylting ì loftinu. Hùn er kollud Bologna rossa og thòtt thad sè reyndar ekki lengur kommùnìsk borgarstjòrn thà eru endalausar manifestazionir og hugur ì fòlki, ekki bara medal stùdentanna, einhvern tìma ì sìdustu viku var èg til daemis naerri ordin fyrir krofugongu herskàrra eldriborgara med skiltin à lofti. Thetta er reyndar ekki bara hèrna, ì sìdasta mànudi var allsherjarverkfall og svo mòtmaelin ì Ròm, en thad er bara ekki ad sjà ad thetta hafi neitt ad segja. Eg skil barasta ekki ad Berlusconi sè yfirleitt vid vold fyrst ad èg hef ekki hitt fyrir einn einasta ìtala sem ekki er à mòti honum (jù reyndar Fulvio sem èg leigdi af ì Perugia en hann var lìka àkafur addàandi Mussolinis). Fòlk segir ad thad sè ad horfa upp à thad sama og gerdist à fasistatìmanum og àn thess ad èg sè sèrstaklega vel ad mèr ì ìtalskri sogu sè èg alltènt eitthvad heilmikid bogid vid thad ad einn og sami madurinn eigi alla einkafjolmidla og ràdi sìdan yfir theim einkareknu. Svo virdist annar hver pòlitìkus lìka vera ì mafìunni (thòtt einhver hafi reyndar sagt mèr ad gamalgròna ìtalska mafìan sè sàrasaklaus, hins vegar sè heilmikil skipulogd glaepastarfsemi medal innflytjendahòpanna). Thad kom upp smà skandall um daginn thegar thad birtust ì sjònvarpinu myndir af hinum ymsu thingmonnum ad kjòsa morgum sinnum ì thinginu (th.e.a.s. bjalla lìka à hnappana ì audum naerliggjandi saetum) en thad held èg ad hafi sìdan alveg drukknad ì frèttum af bornum ad myrda vini sìna og svo nàttùrulega jardskjàlftunum ì Puglia og gosinu ì Etnu. Eg fann reyndar smà skjàlfta ì fyrrakvold en var ekki viss um hvort èg hefdi ìmyndad mèr thad fyrr en eftir à. Eg verd reyndar ekkert mikid vor vid ad fòlk sè ì sjokki hèrna fyrir nordan en thetta er samt thad eina sem hefyr verid ì ìtolsku frèttunum sìdustu daga (thannig ad thad hefur alveg farid fram hjà mèr ef eitthvad fleira er ad gerast ì heiminum. En nùna verd èg ad hlaupa ì tàknfraeditìma. Verst samt ad thad skuli eiginlega bara vera kennd svona applied tàknfraedi hèrna. Thad er adeins dreypt à alls konar djùsì tàknfraedikenningum eftir hina og thessa og svo farid ì thad ad greina auglysingar. Thad er svo sem àhugavert ùtaffyrir sig en samt ekki naerri jafn spennandi og thad gaeti verid ad kafa dàldid onì kenningarnar sjàlfar, krìtìskt....

2002-10-29T05:39:00.000-08:00

Thad eru àkvedin moment thegar madur naer upp à nytt threp ì tungumàlakunnàttu thegar manni finnst madur bara vera ad sigra heiminn. Fyrst einn daginn ì Perugia thegar èg uppgotvadi allt ì einu ad èg gat haldid uppi samraedum ì marga klukkutìma vid ìtala (med smà umburdarlyndi af hàlfu samraedufèlagans audvitad) um eitthvad dypra en bara jà thad er fallegt hèrna, jùjù stemmir, tiltolulega kalt à ìslandi, og komid thvì ì ord hvad èg vildi sagt hafa. Naesta threp var sìdan thegar èg maetti ì fyrsta tìmann ì hàskòlanum ì Bologna og hèlt thraedi allan tìmann. (Thad er kannski dàldid mòtsagnakennt en sìdan er alltaf ad verda erfidara ad halda thraedi, ì thad minnsta ì fagurfraeditìmum. Hef Immanuel Kant grunadan um ad bera einhverja àbyrgd à thvì). Nyjasti sigurinn var svo ì dag thegar èg skrifadi tveggja bladsìdna ritgerd um sjònraena tàknfraedi ì tìma eins og ad drekka vatn! Thad er eitthvad svo botnlaust gefandi ad ràda bara vid heilt nytt tungumàl einn daginn. :) Femìnistarnir eru ad reka mig ùt, thetta gerist allt ì smàum skommtum....

2002-10-28T10:48:00.000-08:00

Eg skal sko aldrei aftur haedast ad brjòstastòrum ljòskum sem vaela yfir thvì ad enginn vilji kynnast òdaudlegri sàl theirra. Thad er algjorlega òtholandi ad sitja alla daga uppi med fèlagsskap slìsì Itala sem hafa thau àhugamàl ad àreita ljòshaerdar stelpur og sofa hjà ljòshaerdum stelpum, ì stadinn fyrir ad kynnast almennilegu fòlki (sem lìtur mann nàttùrulega hornauga thegar thad sèr ad madur er endalaust ad tala vid slìsì gaeja). Tìmi til komin ad haetta bara ad vera naes og draga upp listann yfir ìtalskar mòdganir sèrstaklega skrifadan fyrir mig à Krìt af Pablo Perùbùa, saella minninga.

2002-10-28T10:28:00.000-08:00

Hvernig getur verid òvideigandi ad fara ì hlìrabol inn ì kirkju til ad skoda lìkneski af noktum og blòdugum manni? Og hvernig getur thad verid videigandi ad byggja kirkju helgada heilogum Frans og trodfylla hana af gulli og gimsteinum?

2002-10-26T02:10:00.000-07:00

Heyrdu loksins gekk thetta! Ekki thad ad madur sè andrìkur svona à laugardagsmorgnum fyrir fagurfraeditìma, en ad minnsta kosti eru thà tolvurnar à lausu. Nùna tharf èg bara ad komast ad thvì hvernig madur skrifar thonn à svona. Annars hefdi èg getad svarid thad àdan ad thetta hefdi verid Umberto Eco hèrna à roltinu à gongunum àdan. Var sìdan nàttùrulega allt annar kall, thessir ìtolsku heimspekingar eru allir eins. Jà og Semiotica del testo er nota bene thad sem madur kallar applied tàknfraedi, eitthvad ì aett vid bòkmenntafraedi ì vidara samhengi og hefur mest lìtid ad gera med krìtìskar umraedur um teòrìurnar. Semsagt hàlfgerd froda, en kennir manni ì.th.m. ad skyggnast adeins undir yfirbordid à... ollu sem fyrir manni verdur. à eftir skal èg skrifa eitthvad fallegt um Nietzsche. Un bacio, Thòrdìs